Effort for winter
Hakikur Rahman
========

In this winter we are
trying to
Stay under coating
In various clothes
To cover the body.
And those who sleep
Under the open sky
Are we informed about them?
Can we not do something for them
To try a little
With a warm cloth
To fill their hearts.
If everyone agrees, then try a little bit
Happiness will be filled easily within the country.

মাতৃভাষা
হাকিকুর রহমান
======

আমার গর্ব, আমার আশা
আমার ভাষা, বাংলা ভাষা।
এই ভাষার জন্যে যারা
দিয়ে গেছে প্রান
তাদের স্মরনে এসো
গেয়ে যাই গান।
তারা জীবন দিয়েছে
অকাতরে
কতনা মায়ের বুক
খালি করে।
আমাদের এখন আছে
শুধু করনীয়
এদিনটিকে করে রাখা
সবদিক দিয়ে স্মরনীয়।

To find the way
Hakikur Rahman
=======

Finding this time, that time, foretime
Body and mind are tired
Seems it is worthless to find
And the time is shortened.
Thoughtless thoughts
When it is monsoon, when it is drought
In such a crisis
The path is filled with ditches.
The way no longer
has any end
So, to find the way
Whatever remained.

বিশ্বাসঘাতক
হাকিকুর রহমান
=========

যুগে যুগে বিশ্বাসঘাতদেরকে
চিনেছে সবাই
সর্বকালে, সর্ব যুগে
বিশ্বাসঘাতকেরা
বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
নিজের সাথে, সংসারের সাথে, সমাজের সাথে
সমাজের ভিতরে থেকে।
সর্বকালের বিশ্বাসঘাতকেরা 
কালের বিবর্তনে হারিয়ে গেছে
শুধু,
তাদের কর্মকান্ড কখনও কখনও
তাড়া করে সাধারনকে।
কিন্তু,
প্রতি ঘরেই কমবেশী যে
বিশ্বাসঘাতকের বাস
সেটা নির্মুল হবে কিভাবে
যার কোন প্রতিকার নেই
যা কিছু ধরা ছোয়ার ভিতর নেই
আর,
ওদের কর্মকান্ড বেড়েছে চারিদিকে।

Time
Hakikur Rahman
====

When time has passed
Before anything can be found
When the target is lost
Before finding the right path, at the same time.
Present and non-existent
Junctions are on the way
The ideas become gray
Not understood on the way.
In one of the juncture
Get out of the way again
What happens when nobody knows
Crossing the path in vain.

আহ্ববান
হাকিকুর রহমান
======

মধ্য গগনে হঠাৎ আলোর ঝলকানি
দুরুদুরু হৃদয়ে এযেনো শুনি কার বানী
এগিয়ে যাওয়ার আহ্বান আসে
কোনসে সুদুর থেকে
বেরিয়ে পড়া পথের দিশায়
আবার প্রথম দেখে
এযেনো এক নতুন অনুভব
কিছু খুজে পাবার আশায়
নদীর মতোই গতিপথ তার
কোথাও সোজা কোথাও বাকায়
এমনিভাবে জীবনের কবে হবে যবনিকাপাত
শেষ হবে অংক কষার সকল গনিত ধারাপাত।

Light
Hakikur Rahman
====

Darkness under the shade of light
And walking in the dark
The front way is like a mirage
Yet, on the same path, success is said.
One side, the other side, both sides are inundated
Such like as the river in rainy days
Measuring the movement of hope and trust
The benefits are as such.
Still have to look
Whoever goes by the way
Still have to listen
Whoever speaks.